CustomGames.ru - Dota 2 пользовательские игры

Проблема с локализацией Dota 2 мода

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн djuga228

  • 56
  • Мощь: 0
Проблема с рус переводом, пишет такую ошибку Failed to load localization file for language russian и это у многих! Нужно срочно искать решение,уверен мне это не одному нужно. У моего товарища все в порядке , делали 1 в 1, ноо у него работает,а у меня нет.
« Последнее редактирование: 14-07-2015, 10:22:12 от -ExotiC- »

Оффлайн doter.ua

  • Друзья CG
  • 272
  • Мощь: 1
Re: Внимание все сюда!
« Ответ #1 : 14-07-2015, 06:22:08 »
Проблема с рус переводом, пишет такую ошибку Failed to load localization file for language russian и это у многих! Нужно срочно искать решение,уверен мне это не одному нужно. У моего товарища все в порядке , делали 1 в 1, ноо у него работает,а у меня нет.
Если файла файла с родным языком нету, будет юзать дефолтный - английский.
гайды
сурпрайз mthfckr :D

[свернуть]

Оффлайн MeowHellYeah

  • 66
  • Мощь: 0
  • Жук
Re: Внимание все сюда!
« Ответ #2 : 14-07-2015, 09:09:42 »
doter.ua, у меня такая же проблема. Файл есть, кодировка UCS-2 LE, но дота его почему-то не читает. Сам файл написан правильно, все надписи из него берутся, если назвать его addon_english.txt. До какого-то момента локализация работала, а потом остановилась.
« Последнее редактирование: 14-07-2015, 09:12:24 от MeowHellYeah »

Оффлайн -ExotiC-

  • Администратор
  • 344
  • Мощь: 3
  • Забанен
Re: Внимание все сюда!
« Ответ #3 : 14-07-2015, 10:21:40 »
djuga228, называй топики правильно. Предупреждение.

Оффлайн djuga228

  • 56
  • Мощь: 0
Re: Проблема с локализацией Dota 2 мода
« Ответ #4 : 17-07-2015, 05:03:41 »
Я так понимаю на эту тему я не когда  ответа не дождусь  :(

Оффлайн -ExotiC-

  • Администратор
  • 344
  • Мощь: 3
  • Забанен
Re: Проблема с локализацией Dota 2 мода
« Ответ #5 : 17-07-2015, 09:31:06 »
djuga228, скорей всего ошибка после обновления. Возможно стоит попробовать разные кодировки файла. В документации я не находил никакой инфы по поводу файлов перевода.

Оффлайн djuga228

  • 56
  • Мощь: 0
Re: Проблема с локализацией Dota 2 мода
« Ответ #6 : 18-07-2015, 05:01:18 »
djuga228, скорей всего ошибка после обновления. Возможно стоит попробовать разные кодировки файла. В документации я не находил никакой инфы по поводу файлов перевода.
Я уже все кодировки перепробовал, но увы не работает :(
А что хуже того, ошибка не после обновления , она была и до него

Оффлайн doter.ua

  • Друзья CG
  • 272
  • Мощь: 1
Re: Проблема с локализацией Dota 2 мода
« Ответ #7 : 18-07-2015, 08:28:44 »
djuga228,  если сообщение желтого цвета, то это обычный варнинг(предупреждение). Например, если стим на русском языке, а у тебя только аддон инглишь, то будет ругаться, что нету родного языка и будет использовать англ.
З.Ы. Зайди в какой-нибудь шаблонный мод и скопируй оттуда  этот файл для теста, кодировка должна сохраниться.
гайды
сурпрайз mthfckr :D

[свернуть]

Оффлайн MeowHellYeah

  • 66
  • Мощь: 0
  • Жук
Re: Проблема с локализацией Dota 2 мода
« Ответ #8 : 18-07-2015, 10:37:59 »
doter.ua, не варн, файл игнорируется полностью.

 Хотя название мода читается правильно, отображается во время подключения игроков к серверу. Пробовал спереть addon_russian.txt из жизни на арене - ничего не дало. Даже не менял строки и не пересохранял, просто хотел проверить, будут ли изменения.
« Последнее редактирование: 18-07-2015, 10:39:40 от MeowHellYeah »

Оффлайн djuga228

  • 56
  • Мощь: 0
Re: Проблема с локализацией Dota 2 мода
« Ответ #9 : 20-07-2015, 09:57:51 »
doter.ua, не варн, файл игнорируется полностью.

 Хотя название мода читается правильно, отображается во время подключения игроков к серверу. Пробовал спереть addon_russian.txt из жизни на арене - ничего не дало. Даже не менял строки и не пересохранял, просто хотел проверить, будут ли изменения.
Та же у меня ошибка , все так же сделал, но не работает. :-*

Оффлайн Escapists Harmony

  • 70
  • Мощь: 1
Re: Проблема с локализацией Dota 2 мода
« Ответ #10 : 21-07-2015, 07:01:14 »
Та же байда. Оба файла в юникоде.

Оффлайн Slavko

  • Продвинутый
  • 224
  • Мощь: 5
  • -_-
Re: Проблема с локализацией Dota 2 мода
« Ответ #11 : 21-07-2015, 13:04:02 »
В общем, у меня та же проблема. Вот что заметил: Когда только лобби загрузилось и нужно выбирать команду за 30 секунд - сверху пишет название аддона аз addon_russian. А уже при выборе персонажа и далее, в игре, все записи из addon_english.
Ландшафтеры, мастера фотошопа и скриптеры более-менее адекватного уровня - приглашаю за заманчивым предложением в скайп: vyacheslavmikh

Оффлайн MeowHellYeah

  • 66
  • Мощь: 0
  • Жук
Re: Проблема с локализацией Dota 2 мода
« Ответ #12 : 21-07-2015, 16:35:19 »
Slavko, а если изменены имена героев - они будут взяты из addon_russian в визитках игроков, когда покинешь игру.

Оффлайн Slavko

  • Продвинутый
  • 224
  • Мощь: 5
  • -_-
Re: Проблема с локализацией Dota 2 мода
« Ответ #13 : 21-07-2015, 16:52:05 »
MeowHellYeah, может быть такая штука только когда из воркшопа сразу компилишь ?
Ландшафтеры, мастера фотошопа и скриптеры более-менее адекватного уровня - приглашаю за заманчивым предложением в скайп: vyacheslavmikh

Оффлайн MeowHellYeah

  • 66
  • Мощь: 0
  • Жук
Re: Проблема с локализацией Dota 2 мода
« Ответ #14 : 21-07-2015, 18:17:52 »
Slavko, а как иначе?