Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Пишу команду в консоли лаунч кастом гейм, захожу, юзаю скилл - нет звука. Нахожу файл list.vsndevts, жму пкм, Reload, жму скилл, звук есть. Загружаю в воркшоп, захожу в кастомку как игрок - звука нет. Как фиксить?