Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Ты с Мастерской не сможешь добавить модели, там разные разрешение. В Дота Мастерской только косметические предметы. Надо самому добавлять модели через Model Editor в .fbx формате. Гайд вот.