Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Эта функция устанавливает одно расстояние для всех игроков.
А ТС нужно использовать GameUI.SetCameraDistance( float flDistance ) в JS. Сделать простейший интерфейс с текстовым полем или слайдером.