Ранее исправлял данный баг, использую библиотеку path
подключаешь и за место unit:SetInitialGoalEntity( waypoint ) пишешь
unit:SetInitialWaypoint( "Название path_corner в hammer" )
p.s файл закинуть в vscipts и подключить в addon game mode (На всякий)
require("path")