Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Создал в хаммере модельку с коллизией, передвинул её скриптом - моделька переместилась, а хитбокс коллизии на прежнем месте. С этим можно что-то сделать?