Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Рейтинг в кастомках, как бы это не звучало - кастомный, если хочешь получить значение рейтинга людей в доте - копай клиент, но изменить ты его не сможешь. А по поводу расположения этих значений что-то мне подсказывает что оно не изменилось на клиентах, просто переименовали