Учитывая то, что каждый герой использует так сказать "набор звуков" (sound set), в котором и указывается звук для тычки и эти наборы запакованы в архив, а в API нет какой-нибудь лабуды для работы сними, думаю нет.
Но можно указать герою какой-нибудь пустой набор, а во время удара проигрывать свой звук, например, модификатор повесить, который по атаке будет играть звук.