В файле npc_abilities у абилки "pangolier_gyroshell" нашёл эти строчки:
"precache"
{
"model" "models/heroes/pangolier/pangolier_gyroshell.vmdl"
"model" "models/heroes/pangolier/pangolier_gyroshell2.vmdl"
}
Соответственно, создай в content папке аддона папки models/heroes/pangolier/, закинь туда нужные модельки и замени их название на pangolier_gyroshell и pangolier_gyroshell2
И не забудь в Ассет Браузере нажать full recompile у этих моделек