Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Постараюсь сделать, но навряд ли прям туда, скорее всего под этим блоком, т.к. слишком много кода редактировать придется и возможны серьезные ошибки. На главном сайте будет колонка с десятью последними сообщениями на форуме.